Aku bermarga Xu, ini keluargaku. Kami ingin pergi ke Shan Xi.
Apakah disini masih ada orang?
Aku merasa rumah ini aneh.
Aku bawa saudara-saudara berkeliling.
Baiklah, kalian pergi periksa.
Rumah ini terasa aneh, benarkah berhantu?
Tentu saja berhantu.
Jika ada yang mati, pasti ada hatnu.
Mungkin dia berada di belakangmu.
Sebenarnya hantu takut pada manusia.
manusia datang, hantu akan pergi.
Aneh sekali, rumahnya bersih.
Sebuah kamar penuh dengan papan nisan.
Dimana-mana sepatu dan pakaian wanita.
Lemari petuh...
Kau jangan menakuti orang./ Menakuti siapa?
Menakuti kau atau dia?
Kalian datang dari ibukota?/ Benar.
Apakah melihat seorang kasim?/ Banyak di dalam ibukota.
Jika kasim keluar gerbang, maka akan mati.
Siapa yang berani keluar?/ Bagaimana jika dia menyamar?
Dia takkan berani.
Kasim Gui membunuh Ao Bai, telah berjasa.
Sangat disukai kaisar, dia pasti berani
Maksudmu kasim Gui? Aku pernah bertemu dia.
Dia sering keluar masuk gerbang, banyak yang kenal dia.
Dia seperti apa?/ Lebih botak darimu.
Gelap dan gendut, dan jelek.
Tapi yang kuketahui tak seperti yang kau bilang.
Kasim Gui sangat tampan dan mirip dengan saudaramu itu.
Kudengar dia sangat licik.
Dia selalu menggunakan obat bius.
Dia membunuh Ao Bai menggunakan obat bius.
Dia sangat penakut dan takut hantu, tak mungkin bisa membunuh Ao Bai.
Adik, benar tidak?
Jurus Mu Jia, kalian orang Mu Jia.
Kalian sembunyikan dengan baik.
Hong Jiao Zhu, tak pernah tua.
Jalan.
Jangan mendekat, aku akan melukai kalian
Jangan mendekat.
Kau tak berilmu, bagaimana bisa melindungi kedua gadis ini?
Siapa bilang aku tak bisa?
Kedua gadis ini sangat cantik
Siapa yang mengganggu mereka, lewati aku.
Kau jangan memaksa, mereka bisa membunuhmu.
Cukup cantik.
Kakak, salah paham. Jangan melukai mereka.
Aku tahu dimana kasim itu.
Kau tahu dia dimana? Katakan.
Berjanji takkan melukai mereka.
kau jangan mengurusiku./ Baiklah, aku janji takkan melukai.
Aku pasti pegang ucapan. Benarkah kau tahu dmana kasim itu?
Berada di dekat mata.
Kau yang membunuh Ao Bai?/ Bukan, dia tak berilmu.
Tak mungkin membunuh Ao Bai./ Benar.
Dia menggunakan obat bius.
Benarkah kau yang bunuh Ao Bai?/ Kau pasti salah orang.
Aku tak mungkin dia. Aku punya istri, apa aku mirip kasim?
Geledah.
Semuanya perhiasan istana, semuanya ada ratusan ribu.
Ternyata benar.
Kalian jaga disini, aku bawa dia keluar.
Jalan. Berikan penjelasan.
Kalian jangan menyulitkan dia.
Hati-hati.
Ternyata tak buang-buang tenaga.
Hari ini bisa mengenalmu, sangat beruntung.
Apakah ingin pergi ke kuil Qing Liang?
Kau berilmu tinggi dan informasi cepat.
Kau memang hebat.
Kau ingin menemui Rui Dong atau dalangnya Rui Dong?
Bagaimana dia bisa tahu hal ini?
Pasti ibu suri yang beritahu.
Ternyata nenek sihir itu dari Shen Long Jiao.
Kau tak perlu tutupi dariku.
Kau pergi sendiri atau disuruh orang?
Tentu saja diutus orang.
Jika tidak aku takkan berani.
Maksudmu diutus oleh kaisar?
Aku baru saja memujimu, tapi kau tak tahu.
Kau tak tahu ibu suri yang mengutusku pergi ke Wu Tai Shan?
Maksudmu ibu suri yang mengutusmu?
Hal ini kak Liu Yan tahu.
Benarkah kau tak tahu?
Saat itu kakak seperguruan ibu suri ada di sana.
Deng Mi Chun?
Kau tahu dia pergi ke istana?/ Tentu saja tahu.
Kita adalah teman.
Kak Deng sangat lucu. Dia menyamar jadi dayang palsu.
Sangat manis, aku merasa sangat lucu.
Kau tak percaya?
Kita bisa tanya ibu suri. Kita bisa bertatap muka langsung.
Kau bisa tahu aku berbohong atau tidak.
lbu suri sudah laporkan pada Hong Jiao Zhu.
Setelah berhasil akan ada hadiah. Aku akan bergabung dalam Shen Long Jiao
karena kehebatanku.
Tapi ini rahasia.
Jika kau membocorkan rahasia, ketahuan Hong Xiao Ju.
Kita akan dipenggal.
Benar, terima kasih sudah mengingatkan.
Tidak benar.
Kau bilang ibu suri yang mengutusmu, tetapi berbeda dengan yang kutahu.
ibu suri mengira aku orang kaisar.
Tapi rahasia sebesar ini, aku belum pernah bocorkan sedikit pun.
lbu suri menganggapku kepercayaannya.
Berarti mereka adalah bawahanmu?
Dua adalah dayang, empat adalah pengawal
Tidak benar./ Kenapa tak benar.
Orang bilang kau nakal.
Mereka adalah orang Mu, kenapa bisa berada di istana?
Orang Mu paling benci Wu Shan Gui.
Tapi mereka tak bisa menghadapi Wu Shan Gui.
Biar Wu Shan Gui akan dipengga.
Mereka masuk istana, mengandalkan ibu suri.
Kau telah menunda waktuku dan masalah besar ibu suri.
Hong Jiaozhu akan menyalahimu./ Baiklah.
Aku akan tanya mereka, apakah jawaban mereka sama.
Kau kemana? lni rumah berhatnu.
Kau tunggu di dalam.
Jangan tinggalkan aku sendirian.
Belum bisa lolos juga.
Zhang Lao Liu, kau dimana? Kalian ke mana?
Ada apa?/ Mereka hilang.
Bagaimana?
Siapa yang di sana? Aku akan keluar.
kau jangan pergi.
Hantu...
Kau jangan mendekat, jangan membunuhku.
Kita tak ada dendam./ Tapi aku mencarimu.
Untuk apa mencariku? Kita tak ada dendam.
Aku salah pergi tanpa pamit./ Tak menyalahimu.
Kau tak perlu pamit denganku. Terserah kau ingin ke mana.
Sebenarnya aku ingin mencarimu di istana.
Untuk apa mencariku? Kau siapa?
Aku adalah Shuang Er, kenapa kau ketakutan?
Kau benar Shuang Er?
Shuang Er.
Aku yang membuatmu mati.
Aku tidak mati.
Banyak yang telah mati, mengira dirinya belum mati.
Makanya banyak roh yang penasaran.
Aku benar belum mati./ Jangan bicara lagi
Hatiku menderita.
Harusnya tak minta bantuanmu.
Pasti mereka tahu kau yangn membocorkan rahasia mereka.
Kenapa tak terpikir olehku.
Semua orang jahat.
Semua gara-gara aku.
Sekarang aku.../. Kau boleh merenggut nyawaku.
Aku akan bayar nyawamu.
Setelah aku menjadi hantu, aku bisa bersamamu.
Manusia dan hantu takkan bisa bertemu.
Baiklah.
Kau mau apa?
Kau ingin membunuhku? Baiklah.
kau cekik saja. Aku rela mati di tanganmu.
Ayolah...
Tanganku hangat, aku manusia, bukan hantu.
Shuang Er, benarkahkau masih hidup? Bagus sekali.
Shuang Er, kau tak apa?
Aku tak apa, aku tak menyangka akan bertemu denganmu.
Kenapa kau bisa berada di rumah hantu?/ lni bukan rumah hantu, ini rumahku.
Kami yang menakuti orang, biar orang tak berani ganggu kami.
Aku bawa kau bertemu ibuku, jalanlah.
Mereka...
Shuang Er...
Kasim Gui telah membunuh Ao Bai. membalaskan dendam keluarga kami.
Tak tahu bagaimana membalas budimu.
Tak boleh...
Jangan sungkan.
Kami tak berani terima.
Berdirilah.
lni adalah ibuku.
Apa kabar, nyonya.
Jangan kaget.
Semua yang tinggal di sini adalah orang yang dicelakai Ao Bai.
Semua orang tahu kasim telah membunuh Ao Bai.
Moyangmu adalah Zhuangn Yun Cheng?
Benar.
Semua pria dikeluarga kami dibunuh.
Tak disangka penjahat ini mati dibawah pedangmu.
lni bukan jaga, dia memang jahat. Cepat lambat akan mati.
Panggil aku Xiao bao saja.
kami ingin menunjukkan niat.
Tapi kasim telah berkecukupan. Tempat kami tak ada apa-apa.
Kau tak perlu sungkan.
Aku ingin tanya dimana temanku?
Mereka adalah temanmu, kami takkan melukai mereka.
Kau pergi ke Wu Tai dan jauh.
Mungkin perjalanan takkan aman.
Kau harus terima hadiah dari kami.
Kau terlalu sungkan, aku bukan pendekar.
Tapi aku tahu perbuatan baik tak butuh balasan.
Sebenarnya aku ingin berikan Shuang Er padamu.
Kelihatannya.../ Apa? Shuang Er?
Nyonya, jika kau begitu tulus.
Aku tak boleh menolak.
Aku akan terima.
Hanya saja.../ Ada apa?
Aku pergi ke Wu Tai Shan, tugasku tak mudah.
Tak leluasa membawa Shuang Er.
Jangan cemas, dia takkan menyulitkanmu. Tenang saja.
Shuang Er, apa kau bersedia ikut denganku?
Tentu saja aku harus menuruti ibu./ Apa kau bersedia?
Aku tak takut bahaya.
Cepat menyembah penyelamat, kemudian kau adalah orangnya.
Baiklah, cepat berdiri...
Kasim Gui muda dan berbakat.
Kau harus melayaninya dengan baik./ Pasti.
lni hadiah untukmu.
Gelang ini terlalu mahal./ Tidak.
Tak mahal dibanding Shuang Er.
Aku pakaikan.
Terima kasih./ Tunggu sebentar.
lbu ingin bicara denganmu.
Kau bisa bertemu kasim, ini kesempatan dari Tuhan.
Balas dendam? Maksud lbu?
Kang Xi yang membunuh ayahmu.
Ao Bao diperintahkan Kang Xi.
lbu hanya membahas Ao Bai, tidak membahas Kang Xi.
Demi berjaga-jaga.
lbu menyerahkanmu pada kasim, agar kau bisa membunuh Kang Xi.
Kasim adalah orang kepercayaan Kang Xi. Kau mengikutinya pasti ada kesempatan
Tapi kau harus dapat kepercayaannya.
ini sangat bahaya. Nyawamu bisa melayang.
Kau harus jaga diri.
Tenang saja, aku akan berhati-hati.
Aku pernah bersumpah akan membunuh Kang Xi, balas dendam ayah dan kakek.
Kau harus hati-hati di Wu Tai./ Terima kasih.
Cukup sampai sini saja.
Kau keluar dari pintu ini, sudah bukan orang Zhuang lagi.
Apapun yang kau lakukan nanti, tak ada hubungan dengan keluarga Zhuang.
Shuang Er bersujud pisah pada ibu.
Tenang saja, aku akan menyayangi Shuang Er.
Hati-hati di jalan.
Nyonya, cukup sampai sini.
Temanku kemana?
Kami sudah selamatkan temanmu, sudah tangkap Zhang Lao San.
Tapi seseorang hebat datang, semua ditangkapnya.
lbuku bilang kami wanita, jangan main kasar dengan mereka.
Dan takkan menang juga.
Katanya takkan membunuh mereka.
Shen Long Jiao tak bisa dipercaya.
Tapi tak ada cara lain.
Berarti ibumu berilmu?/ Awalnya tak bisa.
Sejak ayah dan kakek dibunuh, ibuku belajar ilmu.
Kemudian dia belajar banyak ilmu.
Jadi kau bisa juga?/ Sedikit.
Aku menjadi bawahan di Wang Fu, demi membunuh Ao Bai.
llmumu takkan bisa membunuh Ao Bai.
Aku sendiri kesulitan membunuhnya.
Perjalanan ini mungkin tak aman.
Tapi kau tenang saja, aku akan melindungimu.
Semua orang menyebutmu kasim Gui berilmu tinggi datang.
Benarkah? Mereka sangat mengerti.
Aku suka sebutan itu.
Aku beritahu satu rahasia. nama asliku Wei Xiao Bao.
Jadi kau adalah orang keluarga Wei.
Aku takkan membocorkan nama aslimu.
Siapa namamu?/ Wei Shuang Er.
Bukankah kau marga Zhuang?
Kau bilang aku keluarga Wei, jadi margaku berubah Wei.
lbuku bilang keluar dari rumah Zhuang.
Apapun yang kulakukan tak ada hubungan dengan Zhuang.
Cukup mengikutimu saja.
Kenapa ibumu bicara begitu? Apa kau akan berbuat buruk?
tidak.
ibuku ingin aku melayanimu sepenuh hati.
Duduklah.
Aku adalah pelayan, tak boleh makan bersama tuan.
Siapa bilang? Duduk.
Jika seseorang makan, bisa sakit perut.
aku perintahkan kau duduk./ Siap.
Ketiga orang itu ingin merampas barang kita.
Cepat pergi.
Aku bisa menghadapi mereka, tapi aku tak ingin memperbesar masalah.
Kereta ada di depan, cepat.
Berhenti
Giok ini beli dimana?
lbuku ulang tahun, aku ingin membeli untuknya.
Bukan urusanku, suruh dia beli sendiri.
bicara baik-baik.
Aku lihat dia sangat berbakti.
Kita berikan padanya.
Jika kau suka, ambillah.
Berikan...
Ternyata ilmumu begitu hebat./ Terima kasih.
Dimana gelangku?
Kau...
Kenapa mau merampas barang kami?/ Tak berani lagi.
masih ada lain kali...
Tak berani lagi.
Untuk apa kalian turun gunung?
Beritahu tidak?
Guru yang suruh turun gunung.
Turun gunung merampas barang?
Kami ingin pergi ke ibukota.
Apakah ada totokan yang bisa membuat orang kesakitan sampai bicara jujur?
Ada...
Sakit...
Guru utus kami ke ibukota, antar surat untuk paman.
Surat apa?
Aku akan tambahkan lagi.
Serahkan padaku saja.
Cepat serahkan suratnya.
Kalau aku marah, mataku jadi rabun. Kau bacakan.
kami tak menemukan orang itu. pasti tak ada di Wu Tai Shan.
Kembalikan suratnya.
Jika surat itu hilang, kami tak bisa hidup lagi.
Mohon kembalikanlah.
Baiklah, kembalikan.
Apakah ada totokan yang bisa membuat mereka pingsan selama 3 hari?
Ada...
Kita pergi.
Kau menyamar saja.
Giok ini disimpan saja.
Kenapa aku harus menyamar?/ Karena kau terlalu cantik.
Sebaiknya berubah jadi nenek tua.
Tak mau./ Jadi bibi penjual sayur.
Kau berubah jadi pria saja.
Disampingku harus ada pelajar.
Kenapa tertawa?
Kenapa tak menjawab suamimu?
Apa harus aku gelitik, baru mau bicara?
Beritahu...
Setelah menyamar pria, tak ada yang cari masalah lagi.
Karena kau terlalu cantik.
Menurutku giok yang terlalu cantik.
Apalagi pemberian suami, aku tak rela.
Shuang Er baik.
Aku akan berikan yang lebih banyak.
Yang lebih berharga dari permaisuri.
Aku tak mau apapun, yang penting bisa melayani suami.
Kau sangat baik./ Tuan...
Kedua tuan pasti datang dari jauh?
Mau sembahyang atau berdoa?
Bagaimana cara menuju kuil Qing Liang?
Kuil Qing Liang sangat jauh.
Melewati beberapa gunung.
Menurutku berdoa atau sembahyang, mementingkan ketulusan.
Semua kuil sama.
Kami bangun kuil Ji An.
Tak perlu naik gunung lagi, di tempat kami saja.
Aku upacara besar harus di kuil Qing Liang.
Upacara besar? Kalian bertemu orang tepat.
Biksu Cheng Guang adalah saudara dari keluarga bibi ayah sana.
Kalian serahkan padaku saja.
keluarga bibi ayah.
Benar, saudara dari keluarga bibi ayahku yang di sana.
siapa namamu?
Namaku Yu Ba, julukan Xiao Yu Hua.
Kenapa Xiao Yu Hua?
Karena tulisannya digabung, akan jadi Wang Ba.
Menarik...
Kau sangat cocok denganku.
Baiklah, kau saja yang lakukan.
1000 tael.
Kau adalah dewa kekayaanku, tenang saja.
Ayolah...
lni adalah Tn. Wei dari ibukota.
Mereka ingin mengadakan upacara besar di kuil Qing Liang.
Minta kau antar kami bertemu biksu Cheng Guang.
Baiklah, silahkan.
masuklah.
cepatlah.
Aku adalah Cheng Guang, memberi salam.
Aku ingin minta biksu mengadakan upacara 7 hari.
Kenapa tuan datang jauh-jauh ke sini?
lbuku bermimpi ayahku bulan lalu.
Dia bersalah besar, harus disini, minta biksu adakan upacara.
Bantu hapus dosanya.
meringankan penderitaannya di sana.
Kau tak tahu.
Upacara seperti ini, kami takkan lakukan.
Dimana-mana ada banyak kuil.
Ayahku berpesan dengan jelas.
Harus datang ke kuil Qing Liang.
lbuku bilang berjodoh dengan biksu di kuil Qing Liang.
Saat kau masih muda, pernah pergi ke Yangzhou?
lbuku denganmu pasti memiliki jodoh.
Setelah menjadi biksu, semua jodoh telah berakhir.
Dengan semua biksu, tak boleh menyebut jodoh.
Kau tunjukkan jalan pada tuan.
Permisi.
Jika begitu, barang-barang yang kubawakan ini.
Minta kalian menerimanya.
Terima kasih.
ibuku sudah bilang.
Setiap hadiah harus kuberikan sendiri pada semua biksu.
Semua orang yang disini harus dapat bagian.
Apakah biksu bisa panggilkan semua, biar aku yang layani langsung.
lni keinginan ibuku.
Harap kau mengabulkan.
Lakukanlah sesuai keinginanmu./ Terima kasih.
Amitaba.
Aku belum pernah bertemunya, bagaimana bisa tahu dia yang mana.
Tapi dia adalah ayah kaisar, pasti sedikit mirip.
Cukup cari kaisar yang tua.
Terima kasih.
Tak ada yang terlihat mirip kaisar.
Dia pernah menujadi kaisar.
Dia tak mungkin datang menerima sumbangan.
Apakah semua biksu sudah datang terima?
Sudah... Terima kasih.
Belum tentu.
Pasti ada yang tak berani datang.
Kau bercanda, tak mungkin begitu.
Biksu tak berbohong.
Jika kau membohongiku, nanti akan masuk neraka.
Benar, aku ingat.
Masih ada seseorang yang belum terima. Dia adalah biksu Fangzhang.
Aku rasa tak perlu mengundang biksu Fangzhang.
Ada puluhan orang mencari Fangzhang.
Mereka bawa senjata.
Wu Tai Shan tak ada hubungan dengan mereka.
Untuk apa mereka datang? Cepat laporkan pada Fangzhang.
Kenapa tiba-tiba banyak yang datang? Kita coba ke sana.
Kami ingin menggeledah kuil Qing Liang. Ada yang melihat dia masuk.
Kalian menyembunyikannya, ini keterlaluan.
Cepat keluarkan
Ada apa?
Katanya ada seorang tuan masuk ke kuil kita.
Tak ada hal ini.
Kami datang dari Xi diperintahkan ke Zhong Yan.
Seorang tuan dibawa kabur oleh seorang biksu.
Bersembunyi di kuil Qing Liang.
Sebaiknya kau keluarkan dia.
Jika tidak, kami takkan tinggal diam.
Wu Tai Shan tak pernah berhubungan dengan semua aliran.
Selama kuil ini berdiri, selalu berbuat terhormat.
Bilang kami menyembunyikan orang.
Bagaimana bisa bilang begitu.
Dia bersembunyi disini atau tidak, tak bisa dengan kata-kata.
Biarkan aku memeriksanya sendiri.
semua orang akan lihat.
Jika tetap tak menemukannya, bukankah takkan ada masalah lagi.
Kuil Qing Liang adalah tempat Budha. Tak boleh digeledah sesukamu.
Jika bukan karena merasa bersalah. Kenapa tak ijinkan kami menggeledah?
Dia pasti bersembunyi di dalam.
Jika benar menyembunyikan orang.
Walaupun kalian tak bertanya, aku takkan ijinkan dia muncul.
Kelihatannya kau tak ingin menyerahkan dia.
Apa mungkin mencari kita?/ Tak tahu.
Kelihatannya kau ingin melawan.
nonton seru di www.duasatu.com
sync and corrected by samuku